CV abrégé de Bernard Andrès

Adresse/Canada : 6111 Av. du Boisé, 11F, Montréal, Québec, H3S 2V8.

Téléphone: 514 - 342 05 22 / Portable: 514 756 1300

Courriel: andres.bernard@uqam.ca

Pages Web:

http://www.er.uqam.ca/nobel/r26770/alaq.ba.html

http://www3.sympatico.ca/berand/

Nationalités : Français et Canadien

Écrivain, conférencier et professeur de lettres à l'Université du Québec à Montréal (UQAM), Bernard Andrès est né à Oran, a étudié à Paris/Sorbonne (doctorat en Lettres modernes) et vit au Québec depuis 1973. Il est membre de l’Académie des Lettres de la Société royale du Canada, de la Société des Dix, de l’Union des écrivains du Québec et de l’Association internationale d’études québécoises (AIEQ). Ses travaux sont appuyés par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, le Fonds québécois de recherches sur la Culture et le Conseil des Arts du Canada. Depuis 2007, il est aussi professeur invité à l’Université de Nice-Sophia-Antipolis.

Il a été critique de théâtre à Jeu, à Spirale, au Jour et au Devoir et conférencier invité aux universités suivantes : Paris-VIII (1980-1981), Université Fédérale Fluminense, Niteroi, Brésil (1982,1984, 1992, 2000), Pontificia Universidad Católica de Lima, Pérou (1982), Universidad federal de Rio de Janeiro (UFRJ) et Pontificia Universidad católica (PUC), Rio, Brésil (1984), Universidad Nacional autónoma de Mexico (UNAM), Mexique (1985, 1986), Université Chulalongkorn, Bangkok, Thaïlande (1988), Université Canadienne en France, Villefranche s/Mer (1988), Queen's University, Kingston, Canada, 1991, 2002), Universidade federale do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, Brésil (1991, 1992, 1995, 1999, 2000, 2005), Meiji University, Tokyo (2005), Institut d'Etudes Politiques, Aix-en-Provence, France (2006), La Havane, Cuba (2006), University of Hawai at Manoa (2006), Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Allemagne (2007), Université Mazarik, Brno et Univerzita Karlova z Praze Prague, République Tchèque (2007). Tournée dans les universités de Nouvelle-Zélande (2009).

Ses travaux en littérature française et en théâtre québécois, sur le pamphlet et la polémique sont parus dans diverses publications dont Voix & images, Études littéraires, le Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec et divers périodiques français, américains et brésiliens dont Littérature (PUF), Les Éditions de Minuit, L'Esprit créateur et Artexto.

Auteur du roman La Trouble-fête (Leméac, 1986), de pièces de théâtre (La Doublure, Guérin: 1988; Rien à voir, XYZ: 1991) et d'un recueil de nouvelles (D'ailleurs, XYZ:1992), il a aussi publié des essais dont:

- à Paris, Profils du personnage chez Claude Simon (Éditions de Minuit, 1992).

- à Montréal, Écrire le Québec: de la contrainte à la contrariété ( XYZ, 1990, réédition revue et augmentée en 2001 et traduite en portugais brésilien sous le titre : Coerção e subversão: o Quebec e a América latina (Porto Alegre, Universidade federal do Rio Grande do Sul Editora, 1999).

Bernard Andrès a fait paraître avec Zila Bernd un ouvrage collectif : L'identitaire et le littéraire dans les Amériques (Nota Bene, 1999).

Depuis 1990, il s'intéresse à l'origine des lettres québécoises (1759-1839). Il dirige depuis 1991 le projet de recherche «Archéologie du littéraire au Québec» (ALAQ) : http://www.unites.uqam.ca/arche/alaq/

Il a publié en 2000 la biographie romancée de Pierre de Sales Laterrière (1743-1815), libre-penseur, médecin et mémorialiste, sous le titre L'énigme de Sales Laterrière (Montréal, Québec-Amérique, 872 p.). Pour ce livre, Bernard Andrès fut lauréat du Prix Marcel-Couture du Salon du Livre de Montréal (novembre 2000).

En 2001, Bernard Andrès a publié avec Nancy Desjardins Utopies en Canada:1545-1845 (Montréal, Université du Québec à Montréal, 196 p.), dans le cadre d'un projet de recherche CRSH sur "l'Histoire littéraire de l'utopie au Québec".

Il a coordonné l'événement multimédia "Images d'un changement de siècle (1760-1840)", tenu de janvier à mai 2000 au Musée du Château Ramezay de Montréal (voir : http://www.unites.uqam.ca/expo/).

Cette manifestation fut suivie d'un colloque dont les actes sont parus en 2002 sous la direction de Bernard Andrès et de Marc André Bernier: Portrait des arts, des Lettres et de l'éloquence au Québec: 1760-1840, Presses de l'Université Laval (collection "La République des Lettres", 511 p.).

À l'automne 2003, Bernard Andrès a fait paraître Les Mémoires de Pierre de Sales Laterrière, suivi de Correspondances. Édition commentée, Montréal, Triptyque, 2003, 320 p.

À l'hiver 2004, le Conseil des Arts du Canada lui a attribué la bourse de recherche Killam, dans la catégorie "Études littéraires", pour la rédaction d'une "Histoire littéraire des Canadiens au XVIIIe siècle" (travail en cours).

En juillet 2006, il a coorganisé à La Havane, un événement commémoratif pour le tricentenaire de la mort de Pierre Le Moyne d’Iberville (1661-1706), héros de la Nouvelle-France, mort à Cuba. À cette occasion, Bernard Andrès a présenté avec Patricia Willemin l’exposition « Pierre Le Moyne d’Iberville : le rêve d’une Amérique française », reprise à Montréal en décembre 2006 au Musée du Château Ramezay.

En 2007, il a publié une anthologie de textes littéraires canadiens : La Conquête des Lettres au Québec : 1759-1799 (Presses de l’Université Laval, 2007), ainsi que son troisième roman, Fidel, D’Iberville et les autres (Québec-Amérique, 2007), tout en collaborant à l’ouvrage collectif dirigé par Pierre Monette : Rendez-vous manqué avec la révolution américaine. Les adresses aux habitants de la province de Québec diffusées à l’occasion de l’invasion américaine de 1775-1776 (Québec Amérique, 2007). Toujours chez le même éditeur, en collaboration avec le sociologue Gérard Bouchard, il a aussi publié l’ouvrage collectif Mythes et sociétés des Amériques. On lui doit enfin, en 2008 (en colaboration avec Patricia Willemin-Andrès, Journal du siège de Québec […] en 1759 (PUL, 2009).

Bernard Andrès dirige actuellement la nouvelle collection des Presses de l’Université Laval : « L’archive littéraire au Québec » où paraîtront notamment son Histoire littéraire des canadiens au XVIII^e siècle (http://www.pulaval.com/collection/archive-litteraire-quebec-136.html).